Brcsak gyorsabban haladna a sor, gondolta Simone.
Mr kt nap telt el a temets ta, de az let nem llt meg. Kifejezetten hls lett volna rte, de nem gy trtnt. A nap felkel, majd lebukott s feljtt a helyre a hold. Az emberek felbredtek, majd este jra nyugovra trtek. hesek voltak, szomjasak voltak, beszlgettek, intztk a dolgaikat. Minden ugyan olyan volt, mint mindig. Ha jobban belegondol az ember, a vilgban soha semmi sem vltozik. De valami mgis megvltozott. Mintha otthon mr semmi sem lenne a rgi. Senki sem mond semmit, s nha mosolyognak. Ez a legidegestbb! Mind tudjk egymsrl, hogy ssze vannak trve, mgis el- elcsalnak egy mmosolyt minden nap.
s minden mmosoly olyan, mintha szven szrnk az embert.
De a legrosszabb mgis az, hogy nem beszlnek rla. Nem beszlnek Gordonrl, pedig nagyon is kne. Le kell lnik s kimondaniuk, hogy vge, elment, ezen egyikk sem tud vltoztatni – st, senki sem – s ezt el kell fogadniuk, mert gy mind szt fognak esni. Azt mondjk, hogy a gysz elmlik egy id utn. Hazugsg. Nem mlik el, csak elhalvnyodik vagy kis idre feledsbe merl, de mindig, ha esznk be jut a gyszolsunk trgya, visszatr.
-Szegny asszony…
Simone- t ez a mondat zkkentette ki a gondolataibl. A hang a hta mgl jtt, de nem mert megfordulni, kvncsi volt mirl beszlnek. Kzben a sor eggyel haladt elre, s mr csak egy ids r llt eltte, aki a vrosban lakott.
-lltlag egy vadsz ltte fejbe.
-Fejbe? n gy hallottam vllba – szlalt meg egy msik ni hang. – Neked mit mondott a btyd?
-Az oldalt lttk meg s mire a fnke kirt, elvrzett – vlaszolta. Simone felismerte a hangot. Lilly Parker, John Parker hga, aki a helyi orvos segdje.
-Szegny asszony… - ismtelte az els hang. Valsznleg Mrs. Dally.
-Egyedl kell nevelnie azt a kt fit s a farmot elltni…
-Az a kt klyk… - morogta Mrs. Dally. – Fleg az idsebb!
-Nem lehet olyan rossz…
-Sokszor vigyztam rjuk, mikor kicsik voltak. Mr akkor borzasztak voltak – folytatta.
-Hogy rted?
-A kisebbiket mg gy ahogy, el lehetett viselni. Na, de Tom…
Ahogy a pnztrhoz lpett, sztnsen elkezdte elhalszni a pnztrcjt s prblt az rmk csrmplsre figyelni, nem pedig a fia gyalzsra.
-12, 50 – shajtotta a pnztros. Ltszott az arcn, hogy keveset aludt s hossz nap vr r.
-Rmes – rtett egyet Lilly. gy tnik sikerlt kimaradnia a dologbl.
Gyors mozdulatokkal beledoblta egy nejlonszatyorba a kifizetett rut, majd megfordult s kilpett a sorbl.
Jl sejtette. Lilly Parker llt mgtte, akit Mrs. Dally kvetett.
-Ksznm, hogy aggdtok rtem – mondta hideg hangon Simone, mire a kt n hirtelen odafordult. – De nincs szksgem a sajnlatotokra.
-Mi csak egytt rznk veled – mondta Lilly.
-Azt sem kell.
Nem vrta meg Mrs. Dally srtdtt kirohanst vagy, hogy Lilly elkezdjen drmzni, egyszeren kistlt az zletbl s egyms utn gyorsan kapkodva a lbait nyl egyenesen a parkol fel ment, mikzben a knnyeivel kszkdtt.
Most nem lehet gyenge, mondogatta magban. Most nem!
-Feladom! – morogta magban Tom, mikzben fellt az gyban. Megdrzslte a szemeit, majd elindult a frdszobba, amit eddig Billel kzsen hasznltak.
A temets ta nem tudott normlisan aludni. Csak forgoldott egy j darabig, majd elaludt, de az sem tartott sokig, ugyanis pr ra mlva felbredt, onnantl kezdve pedig nem tudott visszaaludni.
Frds utn gyorsan a derekra tekert egy trlkzt, majd a mosdkagylnak dlve a tkrkpre meredt.
Mr nem ugyan azt az arcot ltta, mint eddig. Mintha kicsit fradtabb lenne.
Gyorsan elfordtotta a tekintets s inkbb visszament a szobjba ruht keresni. Nem vlogatott sokat, mint mindig. Egy kinytt, fehr pl, farmer s csizma. A nap nem kelt fel teljesen, ezrt valsznnek tartotta, hogy Bill mg alszik. Halkan becsukta maga mgtt az ajt, majd a konyhba stlt.
Bill s az szobja a fldszinten volt, a nappalival s a konyhval egytt, valamint egy kisebb frdszobval. Odafent volt kt vendgszoba, valamint Gordonk szobja egy nagyobb frdvel. Azonban Gordon halla utn Bill sszepakolta a holmijt s felkltztt az egyik vendgszobba. Csak akkor jtt ki, ha nem volt a konyhban senki, gy ki tudta csempszni a koszos tnyrokat, illetve bevinni jabbakat. A frdt akkor hasznlta, amikor ms nem s mindig bezrta maga mgtt az ajtkat.
Tom megllt a konyha ajtajban. A tnyrok, amiket tegnap halmoztak fel a mosogatba, eltntek. Ezek szerint Simone mr felkelt s elment boltba.
Tom mindig is csodlta az anyjt. Legfkpp a lelki erejrt s a kitartsrt, s most leginkbb az elbbi miatt. A temetsen nem srt, csak hidegen s mereven bmult maga el. Mintha ott sem lett volna, csak zsinrok mozgattk. Kicsit meg is ijesztette Tomot, azonban ezt nem tette szv. Csakgy, mint semmi mst a napokban. Nha elhangzott kztk nhny kt- hrom mondatos sablonbeszlgets az idrl, a koszrl, az telrl vagy pp a farmon elvgzett s elvgzend dolgokrl, amiket egy- egy mmosoly tett befejezett, de ennyi.
Tl nagy a csend, gondolta Tom. Mindhrman gyszoltak s ez termszetes volt, valamint azt is tudta, hogy majd felolddik ez a feszlt hangulat, de neki most volt szksge valakire, akivel beszlhet. Aki meglelgeti s vgighallgatja, aztn kedvesen mosolyogva elmondja neki, hogy minden rendbe fog jnni s vgig mellette fog llni.
Kit akar tverni? Sajt magt?
Hiba prblta tagadni magnak tudta, hogy Billre gondol. Szksge volt a kzelsgre, a jelenltre. Szksge volt R. Mindig kiegsztettk egymst.
De most mgis olyan, mintha haragudna r. Mintha azt sem brn elviselni, hogy egy lgtrben legyenek, ezrt inkbb kln szobba kltzik. Mintha t okolta volna Gordon hallrt.
Tom hirtelen ellkte magt az ajtflftl, aminek eddig tmaszkodott, majd felszaladt a lpcsn.
-Bill! – kiltott be a vendgszobba, mikzben hangosan drmblt az ajtn.
Ha ezt nem hallotta meg, akkor semmit.
-Bill! Lgy szves, gyere ki kicsit!
Semmi.
-Beszlnnk kell!
Semmi.
-Nzd! Ha engem hibztatsz Gordon miatt, akkor sajnlom, ok? Nem n tehetek rla, de bocsnatot krek.
Semmi.
-Igazbl senki sem tehet rla. Se te, se n, se anyu… Igazbl de! Az a kibaszott vadsz! – morogta, majd httal az ajtnak dlt. Vrt egy kicsit, de semmi vlasz nem jtt.
-Krlek! Ha nem jssz ki, akkor n hadd menjek be!
Semmi.
-Bemegyek!
Semmi.
-Ok, n szltam – mondta, majd megrntotta a kilincset, de az ajt zrva volt. – Bazd meg!
Semmi.
-Bill, krlek! Szksgem van rd!
Miutn erre sem jtt vlasz, Tom inkbb hagyta az egszet s kiment megnzni az llatokat.
A kavics halkan csobbant a vzben, hullmz krket hagyva maga utn. De most legalbb kettt ugrott.
Sosem fog menni, mrgeldtt magban.
Andreas is felvett egy lapos kavicsot, meglendtette a karjt, majd elhajtotta azt, mire tszr megpattant a vz felsznen, majd elmerlt.
Bill nagyot shajtott s nzte, ahogy a zavaros vz szp lassan kisimul.
A vals dolgok mirt nem lnak helyre ilyen gyorsan, krdezte, de nem kapott vlaszt, gy Andreasnak is feltette a krdst.
-Hah – mosolyodott el. – J is lenne…
-hm…
-Figyelj! Tudom, hogy rosszul rzed magad, de nem a te hibd volt!
-Ha gyorsabban vezettem volna…
-Ha gyorsabban vezettl volna nem csak Gordon hal meg, hanem te meg a doki is, mert nekihajtasz egy birknak – Andreas prblta jobb kedvre derteni, de vlaszul csak egy srtdtt pillantst kapott. – J, sajnlom!
-Semmi baj – shajtotta Bill, majd egy jabb kavicsot dobott a vzbe. Ez nem pattant meg, csak egybl elsllyedt.
-Nem lenne jobb, ha beszlnl Tommal? Elvgre ikrek vagytok.
-Dhs rm.
-Csak mert aznap este lerngatott a nevelapd holtestrl mg nem dhs rd.
-Nem mentem el a temetsre – vallotta be.
-Oh… - pislogott nagyokat a szke. – Minden esetre akkor is a btyd. Ez vele kell megbeszlned.
-Nem.
-Rosszul fogalmaztam. Ez meg KELL vele beszlned!
Nem, ismtelte magban Bill, majd a trdeire hajtotta a fejt.
|