Hirtelen Tom meg sem mert szlalni. Teljesen ledermedt.
-Apa? – Ennyit tudott kinygni. A hang elhalva jtt a torkbl. Szinte alig volt hallhat mg az az egy sz is.
Hirtelen mintha minden megllt volna. Tom tekintete megakadt a goly ttte lyukon s a vrt visszatart pln. Mr flig- meddig tzott. Az ablakbl rad fny betlttte a szobt, de a kintrl beszrd zajok elhalkultak. Mr- mr megszntek ltezni. Valami fle lktetst rzett magban, ahogy elrte a felismers.
Gordon meghalt.
Tom lassan mozogva felllt az szkrl s lelt az gy szlre Gordon mell. Mereven nzte a semmibe mered tekintett, mintha az rejten a vilg sszes krdsre a vlaszt.
Megrintette a nyakt, htha csak eljult a vrvesztesg miatt, de nem rzett pulzust. A fejt a mellkashoz nyomta, de a szvverst sem hallotta.
-Ne, ne, ne, ne, ne… Nem halhatsz meg!
Tom rtrdelt az gyra, sszekulcsolta a kezeit, majd Gordon mellkast kezdte temesen nyomogatni. Elszmolt hszig, de semmi. Egy darabig csak dermedten nzte a mozdulatlan testet, majd felkapta az gy vgbl az egyik odaksztett blzt s Gordon szjhoz nyomva a vkony anyagot, ktszer belefjt.
Mg mindig semmi.
jra sszekulcsolta a kezt s nyomkodni kezdte Gordon mellkast, majd ismt belefjt kettt. Addig folytatta ezt, mg vgl nem ltta be, hogy mr nem tehet semmit. Leszllt az gyrl, majd visszalt a szkbe. A tenyerbe temette az arct s nem gondolt semmire. Csak a szeme eltt prg kpeket ltta, s a vrset. Tl sok volt a vr. Haszontalannak rezte magt. Mg vigyzni sem volt r kpes vagy letben tartani, nem hogy megmenteni. Ott lt mellette vgig, s nem tehetett semmit, hogy megakadlyozza.
Bill olyan gyorsan hajtott visszafel, amilyen gyorsan csak lehetett. Dr. Greene sztlanul lt mellette, s ersen kapaszkodott az ajt feletti fogantyba. Az t a birtok belsejig tele volt bukkankkal, amik elgg letveszlyess tettk az utat azzal a sebessggel, amivel Bill hajtott.
Egy id utn fel kellett kapcsolnia a fnyszrkat, mert nem ltta rendesen az utat, csak nem tudta hol kne keresnie a kapcsolt vagy a gombot. Mg alig prszor vezette a kocsit vagy brmilyen jrmvet s megijedt, amikor Tom azt mondta neki kell elmennie a doktorrt, de muszj volt, hiszen egy ember lete fggtt rajta.
Teljesen biztos volt benne, hogy Gordon rendbe fog jnni, de mgis rossz elrzete volt. Tudta, hogy nem sokra leparkol a hz eltt, kiszllnak s a doktor meg fogja menteni a nevelapjukat. Nem ltezett szmra ms lehetsg. Gordon nem halhat meg. soha!
Megknnyebblten felshajtott, amikor a hz feltnt elttk. A fehrre festett gerendk lnken vertk vissza a fnyt. Az emeleten gett csak a villany.
-Vigyzz! – kiltott a doktor. Bill elbambult egy pillanatra, gy vissza kellett rntania a kocsit az tra, nehogy nekimenjenek a kertsnek.
A hz eltt hirtelen fkezett, s mivel egyikjk sem volt bektve, majdnem lefejeltk a szlvdt, ami amgy is piszkos volt s karcos. Gordon mindig azt mondta, hogy csak akkor kell lemosni, ha mr nem ltnak ki rajta.
Az orvos vetett egy pillantst Billre, majd kiugrott, becsapta maga mgtt az ajtt s beszaladt a hzba, ahova Bill is kvette. A frfi futott is fel az emeletre, a fi viszont megllt a lpcs eltt. Remlte, hogy csak rosszul ltta.
Tett htra pr lpst htra, majd megtorpant, amint megltta Tomot. A nappaliban lt a kanapn s mereven bmult maga el.
-Hlye vagy, ember? – kiltott r Bill. – Mit mvelsz? Anyval kne lenned odafent!
Tom ekkor lassan felemelte a tekintett, mintha csak most vette volna szre, hogy Bill ott van. A szemei vrsek voltak, az arcn pedig csillogtak a knnyek.
Bill rjtt, hogy ezt nem rdemelte azok utn, amit ltott.
-Gyere! Menjnk fel! – mondta lgyabban. Tom egy darabig ktsgbeesetten nzett r, mintha a tekintetvel akarna valamit mondani, aztn ismt lehajtotta a fejt.
-Akkor menj a francba s csrgj itt lent! – kiltotta, majd felcsrtetett az emeletre.
Ahogy kzeledett Gordon szobja fel, az anyja keserves, hisztrikus zokogsnak hangja egyre csak ersdtt. Az ajt eltt megtorpant, mly levegt vett, majd benyitott. Odabent elszr Dr. Greene- t pillantotta meg, ahogy az ablak melletti szken lve, elspadt arccal nzi Simone- t, ahogy ktsgbe esetten kapaszkodik Gordonba. A frfi szemei a semmibe meredtek. Az orrn s a mellkasa mozdulatlansgn lehetett ltni, hogy nem llegzik. Bill kzelebb lpett s lelt az gy szlre, kzvetlenl a nevelapja mell.
-Nem tehettem semmit. Amikor idertem mr halott volt – mondta halkan az orvos a szoba msik felben. – Sajnlom.
-Nem… NEM! – ordtotta el magt, majd rvetette magt a frfira s tovbb vlttt. Dr. Greene felpattant a szkbl s megprblta lehmozni t a holttestrl. Az egyik karjt sikerlt letpni, amikor Bill htra fordult.
-Rohadk! – vltztt az orvossal. – Mirt nem segt? Ez a maga feladata! Segtsen! MG NEM HALT MEG!
A doktor megdermedt s elengedte a fi karjt, mire az visszafordult Gordonhoz. Rgatni kezdte, s torka szakadtbl ordtotta, hogy bredjen fel. A test nem mozdult, mire Bill ersebben kezdte rngatni. Egyszer csak kt kar fonta t a derekt s teljes erbl lerntottk Gordonrl. Prblta kiszabadtani magt s visszajutni az gyhoz, de nem sikerlt.
-Nyugodj le, Bill!
-Tom? – fordult htra meglepetten. – Eddig hol voltl? Mirt csak most jttl fel? ENGEDJ EL! MEG KELL MENTENI GORDONT!
-Nem, Bill – mondta teljesen nyugodt hangon a btyja. – Vge. Meghalt.
Bill ledermedt. Meghkkent s mereven bmul a szembe, hogy milyen knnyeden ejti ki a szavakat a szjn, amik a mindent jelentettek, s rntottk a mindent a semmibe.
-Sajnlom, doktor r – fordult Tom Dr. Greene- hez. – Krem, ne haragudjon!
-Ez termszetes reakci – mondta a frfi.
-Ksznjk, hogy eljtt. Leksrem.
-Nem kell – kapta fel a tskjt, majd kilpett a szoba ajtajn. – Egyedl is kitallok. Hvok egy halottaskocsit is.
-Ksznm – mosolyodott el szomorksan Tom. Dr. Greene csak megrten blintott, majd lestlt a fldszintre. Amint hallotta, hogy becsapdik a bejrati ajt, elengedte Billt, aki rugknt pattant ki a szortsbl. Egy pillantst vetett Tomra, majd lelt az gyra Gordon mell, de abban a pillantsban minden benne volt. A harag, a dh s megsrtettsg. Mintha csak elrulta volna t.
Tom shajtott egyet, majd becsukva maga mgtt az ajtt, lestlt a konyhba. Elvett egy poharat s teletlttte whiskyvel. Lehajtotta az egszet, majd csak percekig bmulta az res poharat.
Remlte, hogy helyesen tette, amit tett. Elvgre valakinek jzannak kellett lennie.
Shajtott, majd jra teletlttte a poharat.
|